18. November 2025

16:00 - 18:00 MULTIK Projekt

Moderation: Andreas Nehring (LUH)
Ulrich Stitzinger, Gianni Triantis

Mehrsprachigkeit und Translanguaging im Unterricht mit Unterstützung Künstlicher Intelligenz

Mehrsprachige und interkulturelle Bezüge von Kindern und Jugendlichen können im Unterricht sowohl chancenreiche Fördermöglichkeiten eröffnen als auch deutliche Herausforderungen mit sich bringen. Zum einen sind Translanguaging-Strategien geeignet, das individuelle gesamtsprachliche Repertoire der Lernenden zu nutzen sowie die sprachlich-kulturelle Vielfalt im Klassenzimmer wertvoll einzubeziehen. Zum anderen bieten Lerntechnologien mit Künstlicher Intelligenz (KI) hilfreiche Werkzeuge, um sprachliche Barrieren zu überwinden und Potenziale der Mehrsprachigkeit zu fördern. Im Vortrag werden Einblicke in das Konzept des Translanguaging und KI gegeben sowie erste Ergebnisse der MULTIK Studie vorgestellt. Im Weiteren werden Ableitungen für KI-gestützte Methoden skizziert, um die Erstsprachen der Schüler:innen für Lehr-Lernprozesse gezielt, flexibel und individuell berücksichtigen zu können.

Wo: Vortragsraum Tech.-Nat. im TIB Hauptgebäude
Wann: 16 - 18 Uhr

Zusätzliche Informationen:
Der 30-minütige Vortrag zu Beginn dieser Veranstaltung wird aufgezeichnet und anschließend veröffentlicht. Außerdem wird es einen Livestream des Vortrags geben. Um am Livestream teilzunehmen, folgen Sie bitte diesem Link:https://tib-eu.webex.com/meet/edoer

20. Januar 2026

16:00 - 18:00 KI und ethische Reflexion in der Erwachsenen- und Weiterbildung

Moderation: Kismihók Gábor (Technische Informationsbibliothek (TIB) - Leibniz Information Centre for Science and Technology)
Steffi Robak (Leibniz Universität Hannover)

KI und ethische Reflexion in der Erwachsenen- und Weiterbildung – Erkenntnisse und Ergebnisse aus verschiedenen institutionellen Kontexten.

Prof. Steffi Robak (LUH) wird in ihrem Vortrag konzeptionelle Überlegungen und Ergebnisse aus dem Projekt “Technik-Ethik-Digitalisierung” und ihrem KI-Kurs vorstellen. Zur Zeit wird dieser in Leibniz AI mit ihren Studierenden pilotiert. 

Wo: Vortragsraum Tech.-Nat. im TIB Hauptgebäude
Wann: 16 - 18 Uhr

Zusätzliche Informationen:
Der 30-minütige Vortrag zu Beginn dieser Veranstaltung wird aufgezeichnet und anschließend veröffentlicht. Außerdem wird es einen Livestream des Vortrags geben. Um am Livestream teilzunehmen, folgen Sie bitte diesem Link:https://tib-eu.webex.com/meet/edoer

Nach oben